Datenschutzerklärung

Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als "Daten" bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten, in mobilen Applikationen sowie innerhalb externer Onlinepräsenzen, wie z. B. unserer Social-Media-Profile (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als "Onlineangebot").

Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.

Stand: 30. September 2026

• Präambel
• Verantwortlicher
• Übersicht der Verarbeitungen
• Maßgebliche Rechtsgrundlagen
• Sicherheitsmaßnahmen
• Übermittlung von personenbezogenen Daten
• Internationale Datentransfers
• Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung
• Rechte der betroffenen Personen
• Einsatz von Cookies und lokaler Speicherung
• Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting
• Reichweitenmessung (Webanalyse)
• Registrierung, Nutzerkonto und Kaffee-Tagebuch
• Warteliste (Launch-Benachrichtigung)
• Kontakt- und Anfrageverwaltung
• Plug-ins und eingebettete Funktionen sowie Inhalte
• Mindestalter
• Änderung und Aktualisierung
• Begriffsdefinitionen

Ilja Tscharikow
Ackerstr. 207
40235 Düsseldorf, Deutschland

E-Mail-Adresse: info@bunchum.app

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten.
• Kontaktdaten.
• Inhaltsdaten.
• Vertragsdaten.
• Nutzungsdaten.
• Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten.
• Protokolldaten.

Kategorien betroffener Personen

• Interessenten.
• Kommunikationspartner.
• Nutzer.

Zwecke der Verarbeitung

• Erbringung vertraglicher Leistungen und Erfüllung vertraglicher Pflichten.
• Kommunikation.
• Sicherheitsmaßnahmen.
• Organisations- und Verwaltungsverfahren.
• Feedback.
• Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
• Reichweitenmessung.
• Informationstechnische Infrastruktur.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen nach der DSGVO: Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerklärung mit.

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO) - Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen spezifischen Zweck oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO) - Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO) - Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO) - die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten notwendig, vorausgesetzt, dass die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten verlangen, nicht überwiegen.

Nationale Datenschutzregelungen in Deutschland: Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der DSGVO gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu gehört insbesondere das Gesetz zum Schutz vor Missbrauch personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). Das BDSG enthält insbesondere Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf Löschung, zum Widerspruchsrecht, zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, zur Verarbeitung für andere Zwecke und zur Übermittlung sowie automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling. Ferner können Landesdatenschutzgesetze der einzelnen Bundesländer zur Anwendung gelangen.

Hinweis auf Geltung DSGVO und Schweizer DSG: Diese Datenschutzhinweise dienen sowohl der Informationserteilung nach dem Schweizer DSG als auch nach der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Aus diesem Grund bitten wir Sie zu beachten, dass aufgrund der breiteren räumlichen Anwendung und Verständlichkeit die Begriffe der DSGVO verwendet werden. Insbesondere statt der im Schweizer DSG verwendeten Begriffe „Bearbeitung" von „Personendaten", "überwiegendes Interesse" und "besonders schützenswerte Personendaten" werden die in der DSGVO verwendeten Begriffe „Verarbeitung" von „personenbezogenen Daten" sowie "berechtigtes Interesse" und "besondere Kategorien von Daten" verwendet. Die gesetzliche Bedeutung der Begriffe wird jedoch im Rahmen der Geltung des Schweizer DSG weiterhin nach dem Schweizer DSG bestimmt.

Geltung der Datenschutzvorgaben im Sitzland: In dem Land, in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat, gelten neben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auch nationale Datenschutzvorschriften.

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die Löschung von Daten und Reaktionen auf die Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes, durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.

Sicherung von Online-Verbindungen durch TLS-/SSL-Verschlüsselungstechnologie (HTTPS): Um die Daten der Nutzer, die über unsere Online-Dienste übertragen werden, vor unerlaubten Zugriffen zu schützen, setzen wir auf die TLS-/SSL-Verschlüsselungstechnologie. Secure Sockets Layer (SSL) und Transport Layer Security (TLS) sind die Eckpfeiler der sicheren Datenübertragung im Internet. Diese Technologien verschlüsseln die Informationen, die zwischen der Website oder App und dem Browser des Nutzers (oder zwischen zwei Servern) übertragen werden, wodurch die Daten vor unbefugtem Zugriff geschützt sind. TLS, als die weiterentwickelte und sicherere Version von SSL, gewährleistet, dass alle Datenübertragungen den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen. Wenn eine Website durch ein SSL-/TLS-Zertifikat gesichert ist, wird dies durch die Anzeige von HTTPS in der URL signalisiert. Dies dient als ein Indikator für die Nutzer, dass ihre Daten sicher und verschlüsselt übertragen werden.

Im Rahmen unserer Verarbeitung von personenbezogenen Daten kommt es vor, dass diese an andere Stellen, Unternehmen, rechtlich selbstständige Organisationseinheiten oder Personen übermittelt beziehungsweise ihnen gegenüber offengelegt werden. Zu den Empfängern dieser Daten können z. B. mit IT-Aufgaben beauftragte Dienstleister gehören oder Anbieter von Diensten und Inhalten, die in eine Website eingebunden sind. In solchen Fällen beachten wir die gesetzlichen Vorgaben und schließen insbesondere entsprechende Verträge bzw. Vereinbarungen, die dem Schutz Ihrer Daten dienen, mit den Empfängern Ihrer Daten ab.

Datenverarbeitung in Drittländern: Sofern wir Daten in ein Drittland (d. h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) übermitteln oder dies im Rahmen der Nutzung von Diensten Dritter oder der Offenlegung bzw. Übermittlung von Daten an andere Personen, Stellen oder Unternehmen geschieht (was erkennbar wird anhand der Postadresse des jeweiligen Anbieters oder wenn in der Datenschutzerklärung ausdrücklich auf den Datentransfer in Drittländer hingewiesen wird), erfolgt dies stets im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.

Für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns vorrangig auf das Data Privacy Framework (DPF), welches durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 als sicherer Rechtsrahmen anerkannt wurde. Zusätzlich haben wir mit den jeweiligen Anbietern Standardvertragsklauseln abgeschlossen, die den Vorgaben der EU-Kommission entsprechen und vertragliche Verpflichtungen zum Schutz Ihrer Daten festlegen.

Diese zweifache Absicherung gewährleistet einen umfassenden Schutz Ihrer Daten: Das DPF bildet die primäre Schutzebene, während die Standardvertragsklauseln als zusätzliche Sicherheit dienen. Sollten sich Änderungen im Rahmen des DPF ergeben, greifen die Standardvertragsklauseln als zuverlässige Rückfalloption ein. So stellen wir sicher, dass Ihre Daten auch bei etwaigen politischen oder rechtlichen Veränderungen stets angemessen geschützt bleiben.

Bei den einzelnen Diensteanbietern informieren wir Sie darüber, ob sie nach dem DPF zertifiziert sind und ob Standardvertragsklauseln vorliegen. Weitere Informationen zum DPF und eine Liste der zertifizierten Unternehmen finden Sie auf der Website des US-Handelsministeriums unter https://www.dataprivacyframework.gov/ (in englischer Sprache).

Für Datenübermittlungen in andere Drittländer gelten entsprechende Sicherheitsmaßnahmen, insbesondere Standardvertragsklauseln, ausdrückliche Einwilligungen oder gesetzlich erforderliche Übermittlungen. Informationen zu Drittlandtransfers und geltenden Angemessenheitsbeschlüssen können Sie dem Informationsangebot der EU-Kommission entnehmen: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.

Wir löschen personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, sobald die zugrundeliegenden Einwilligungen widerrufen werden oder keine weiteren rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung bestehen. Dies betrifft Fälle, in denen der ursprüngliche Verarbeitungszweck entfällt oder die Daten nicht mehr benötigt werden. Ausnahmen von dieser Regelung bestehen, wenn gesetzliche Pflichten oder besondere Interessen eine längere Aufbewahrung oder Archivierung der Daten erfordern.

Insbesondere müssen Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen oder deren Speicherung notwendig ist zur Rechtsverfolgung oder zum Schutz der Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen, entsprechend archiviert werden.

Unsere Datenschutzhinweise enthalten zusätzliche Informationen zur Aufbewahrung und Löschung von Daten, die speziell für bestimmte Verarbeitungsprozesse gelten.

Bei mehreren Angaben zur Aufbewahrungsdauer oder Löschungsfristen eines Datums, ist stets die längste Frist maßgeblich. Daten, die nicht mehr für den ursprünglich vorgesehenen Zweck, sondern aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder anderer Gründe aufbewahrt werden, verarbeiten wir ausschließlich zu den Gründen, die ihre Aufbewahrung rechtfertigen.

Fristbeginn mit Ablauf des Jahres: Beginnt eine Frist nicht ausdrücklich zu einem bestimmten Datum und beträgt sie mindestens ein Jahr, so startet sie automatisch am Ende des Kalenderjahres, in dem das fristauslösende Ereignis eingetreten ist. Im Fall laufender Vertragsverhältnisse, in deren Rahmen Daten gespeichert werden, ist das fristauslösende Ereignis der Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Kündigung oder sonstige Beendigung des Rechtsverhältnisses.

Rechte der betroffenen Personen aus der DSGVO: Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

• Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
• Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
• Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
• Recht auf Berichtigung: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
• Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

Unter Cookies werden kleine Dateien verstanden, die Informationen auf Endgeräten speichern und aus ihnen auslesen. Cookies können ferner in Bezug auf unterschiedliche Anliegen Einsatz finden, etwa zu Zwecken der Funktionsfähigkeit und der Sicherheit von Onlineangeboten sowie der Speicherung von Nutzereinstellungen.

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies sowie ein Präferenz-Cookie für die Sprachwahl ein. Cookies zu Tracking-, Analyse- oder Marketingzwecken verwenden wir nicht. Da die eingesetzten Cookies für den Betrieb unseres Onlineangebotes und die von den Nutzern ausdrücklich gewünschten Funktionen (Anmeldung, Sprachwahl) unbedingt erforderlich sind, holen wir für ihren Einsatz keine Einwilligung ein (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesen Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO (Anmeldung/Sitzung) bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO (Sprachpräferenz, Nutzerfreundlichkeit).

Für die Messung der Seitenaufrufe setzen wir ein Verfahren ein, das selbst ohne Cookies und ohne lokale Speicherung auskommt; es ist unter „Reichweitenmessung (Webanalyse)" gesondert beschrieben. Lokal gespeichert wird dort nur eines, und auch das nur auf Ihre eigene Veranlassung hin: Ihr Widerspruch gegen die Messung. Dieser Eintrag ist nachstehend bei der lokalen Speicherung aufgeführt.

Eingesetzte Cookies im Einzelnen:

• Sitzungs-Cookie (Anmeldung): Nach der Anmeldung hält ein Sitzungs-Cookie Ihre Anmeldesitzung (Zugriffs- und Aktualisierungs-Token). Es ist für die Nutzung des Nutzerkontos unbedingt erforderlich, wird mit den Schutzattributen HttpOnly und Secure gesetzt und hat eine Speicherdauer von bis zu 400 Tagen (Voreinstellung der Authentifizierungs-Bibliothek); die tatsächliche Gültigkeit der Sitzung wird serverseitig gesteuert. Beim Abmelden wird das Cookie entfernt; Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
• Sicherheits-Cookie beim Anmeldevorgang (PKCE): Während des Anmeldevorgangs per E-Mail-Link wird vorübergehend ein Sicherheitswert (sogenannter Code-Verifier) gespeichert, der den Anmeldelink gegen Missbrauch absichert. Er wird nur für den einzelnen Anmeldevorgang benötigt; Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
• Sprachwahl-Cookie (bunchum_locale): Speichert Ihre Sprachwahl (Deutsch/Englisch) für ein Jahr, damit das Onlineangebot in der gewählten Sprache angezeigt wird. Es enthält ausschließlich den Sprachwert; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Lokale Speicherung im Browser (ohne Übertragung an uns): Zur Nutzerfreundlichkeit speichert das Onlineangebot einzelne Einstellungen ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage/sessionStorage): das zuletzt gewählte Röstgerät, die gewählte Ansicht der Guides sowie — nur für die Dauer der Übergabe — einen Entwurf einer laufenden Röstaufzeichnung, der nach einmaligem Einlesen gelöscht wird. Hinzu kommt, sobald Sie ihn setzen, Ihr Widerspruch gegen die Reichweitenmessung (Schlüssel „bunchum_measurement_opt_out", Wert „1"). Dieser Eintrag entsteht ausschließlich durch Ihre eigene Betätigung des Schalters, enthält keine Kennung und wird wieder entfernt, sobald Sie die Messung auf diesem Gerät erneut zulassen; er ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei, weil er allein der Umsetzung Ihres Widerspruchs dient. Diese Werte verbleiben auf Ihrem Endgerät und werden nicht an uns oder Dritte übertragen.

Wir verarbeiten die Daten der Nutzer, um ihnen unsere Online-Dienste zur Verfügung stellen zu können. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die IP-Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um die Inhalte und Funktionen unserer Online-Dienste an den Browser oder das Endgerät der Nutzer zu übermitteln.

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe und Verweildauer, Klickpfade, Nutzungsintensität und -frequenz, verwendete Gerätetypen und Betriebssysteme, Interaktionen mit Inhalten und Funktionen); Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adressen, Zeitangaben, Identifikationsnummern, beteiligte Personen). Protokolldaten (z. B. Logfiles betreffend Logins oder den Abruf von Daten oder Zugriffszeiten.).
• Betroffene Personen: Nutzer (z. B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
• Zwecke der Verarbeitung und berechtigte Interessen: Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit; Informationstechnische Infrastruktur (Betrieb und Bereitstellung von Informationssystemen und technischen Geräten (Computer, Server etc.)). Sicherheitsmaßnahmen.
• Aufbewahrung und Löschung: Löschung entsprechend Angaben im Abschnitt "Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung".
• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

• Bereitstellung Onlineangebot auf gemietetem Speicherplatz: Für die Bereitstellung unseres Onlineangebotes nutzen wir Speicherplatz, Rechenkapazität und Software, die wir von einem entsprechenden Serveranbieter (auch "Webhoster" genannt) mieten oder anderweitig beziehen; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
• Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles: Der Zugriff auf unser Onlineangebot wird in Form von sogenannten "Server-Logfiles" protokolliert. Zu den Serverlogfiles können die Adresse und der Name der abgerufenen Webseiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmengen, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite) und im Regelfall IP-Adressen und der anfragende Provider gehören. Die Serverlogfiles können zum einen zu Sicherheitszwecken eingesetzt werden, z. B. um eine Überlastung der Server zu vermeiden (insbesondere im Fall von missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken), und zum anderen, um die Auslastung der Server und ihre Stabilität sicherzustellen; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Löschung von Daten: Logfile-Informationen werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
• Hosting durch Vercel: Unser Onlineangebot wird bei Vercel gehostet (Vercel Inc., USA — US-Mutterunternehmen; Auslieferung über das europäische Edge-Netzwerk, Server-Funktionen in der Region Frankfurt am Main). Vercel erhält als Request-Host die zum Betrieb erforderlichen Zugriffs- und Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Zugriffszeitpunkte sowie die oben beschriebenen Server-Logfiles). Grundlage der Verarbeitung sind die Nutzungsbedingungen von Vercel einschließlich des dort einbezogenen Data Processing Addendum (vercel.com/legal/terms und vercel.com/legal/dpa). Für die Übermittlung in die USA stützen wir uns auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework; Vercel Inc. ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. DPF zertifiziert. Die beim Betrieb anfallenden Nutzungs- und Telemetriedaten verarbeitet Vercel nach seinen Bedingungen auch zu eigenen Zwecken und ist insoweit eigener Verantwortlicher; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
• Datenbank und Authentifizierung (Supabase): Für Datenbank und Anmelde-Infrastruktur setzen wir Supabase ein; die Daten werden in der EU verarbeitet (Region Frankfurt am Main, eu-central-1; Infrastruktur-Unterauftragsverarbeiter Amazon Web Services, ebenfalls eu-central-1). Supabase erhält die in dieser Erklärung beschriebenen Konto- und Inhaltsdaten sowie bei jedem Zugriff die IP-Adresse. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag einschließlich EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO; US-Mutterunternehmen); Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Wir messen, welche Seiten unseres Onlineangebotes wie häufig aufgerufen werden, um den Dienst zu betreiben und zu verbessern. Dafür setzen wir Vercel Web Analytics ein, einen Dienst desselben Anbieters, der unser Onlineangebot auch technisch bereitstellt (siehe „Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting").

Dieses Verfahren arbeitet ohne Cookies und ohne eine wiedererkennbare Kennung auf Ihrem Endgerät. Das Messverfahren selbst speichert keine Informationen in Ihrer Endeinrichtung und liest keine aus ihr aus, weder Cookies noch lokale Speicher; eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist für die Messung nicht erforderlich. Einen einzigen Eintrag legen wir im lokalen Speicher Ihres Browsers nur dann ab, wenn Sie der Messung mit dem Schalter am Ende dieses Abschnitts widersprechen; dazu sogleich unter „Widerspruch". Wir erkennen Sie weder seitenübergreifend noch geräteübergreifend wieder, es entsteht kein Nutzerprofil, und weder Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Konto-Kennung werden an die Reichweitenmessung übermittelt.

Erhoben werden dabei:

• die aufgerufene Seite ohne Abfrageparameter. Die Abfrageparameter werden bereits in Ihrem Browser entfernt, bevor die Messung abgesendet wird; der geheime Bestandteil eines Freigabe-Links (siehe „Registrierung, Nutzerkonto und Kaffee-Tagebuch") wird dabei durch einen Platzhalter ersetzt;
• der Zeitpunkt des Aufrufs;
• die zuvor besuchte Seite (Referrer) nur dann, wenn Sie von einer fremden Website zu uns gelangt sind. Wechsel innerhalb unseres Onlineangebotes werden nicht übermittelt;
• eine aus der Anfrage abgeleitete Kennung sowie eine grobe Ortsangabe (Land, Region, Stadt), Gerätetyp, Betriebssystem und Browser nebst Version. Diese Angaben leitet der Anbieter aus der Anfrage selbst ab, insbesondere aus Ihrer IP-Adresse. Die IP-Adresse wird nach Angaben des Anbieters nicht zusammen mit dem Messwert gespeichert, und die abgeleitete Kennung wird nach 24 Stunden verworfen.

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, verweisende Seite); Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, abgeleitete Kennung).
• Betroffene Personen: Nutzer (z. B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
• Zwecke der Verarbeitung und berechtigte Interessen: Reichweitenmessung; Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, zu erkennen, welche Inhalte genutzt werden, und das Angebot daran auszurichten.
• Aufbewahrung und Löschung: Die aus einer Anfrage abgeleitete Kennung wird nach Angaben des Anbieters nach 24 Stunden verworfen; die daraus gebildeten Auswertungen sind zusammengefasst und lassen sich keiner Person mehr zuordnen.
• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
• Empfänger und Drittlandtransfer: Vercel Inc. (US-Mutterunternehmen). Zu den Einzelheiten und zur Transfergarantie siehe „Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting" sowie „Internationale Datentransfers".

Widerspruch: Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO); eine formlose Nachricht an info@bunchum.app genügt. Bitte beachten Sie dabei die Kehrseite der Datensparsamkeit dieses Verfahrens: Da zu der Messung keine Kennung gespeichert wird, mit der wir Sie wiedererkennen könnten, lassen sich zurückliegende Messwerte keiner Person zuordnen und deshalb auch nicht heraussuchen. Wir teilen Ihnen auf Ihren Widerspruch hin mit, wie wir ihm entsprechen.

Für diesen Widerspruch steht Ihnen am Ende dieses Abschnitts ein Schalter zur Verfügung: „Reichweitenmessung auf diesem Gerät". Steht er auf „Aus", wird das Messskript in diesem Browser gar nicht erst geladen und es wird kein Messwert gesendet; ein Nutzerkonto ist dafür nicht erforderlich. Damit der Widerspruch auch beim nächsten Aufruf noch gilt, legen wir dafür einen einzigen Eintrag im lokalen Speicher dieses Browsers ab (Schlüssel „bunchum_measurement_opt_out", Wert „1"); dieser Eintrag enthält keine Kennung, dient allein der Umsetzung Ihres Widerspruchs und ist deshalb nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Der Schalter wirkt nur für dieses Gerät und diesen Browser, er lässt sich jederzeit zurückstellen, und beim Löschen der Websitedaten entfällt er; der Weg über eine formlose Nachricht an info@bunchum.app bleibt daneben bestehen.

Nutzer können ein Nutzerkonto anlegen. Im Rahmen der Registrierung werden den Nutzern die erforderlichen Pflichtangaben mitgeteilt und zu Zwecken der Bereitstellung des Nutzerkontos auf Grundlage vertraglicher Pflichterfüllung verarbeitet.

Anmeldung ohne Passwort (E-Mail-Anmeldelink): Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über einen an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Anmeldelink mit einmaligem, kurzlebigem Code („Magic Link"). Ein Passwort wird von uns weder erhoben noch gespeichert. Der Anmeldevorgang ist zusätzlich kryptographisch gegen Missbrauch des Links abgesichert (PKCE-Verfahren, siehe Abschnitt „Einsatz von Cookies und lokaler Speicherung"). Die Anmelde-E-Mail wird über die Authentifizierungs-Infrastruktur unseres Datenbank-Dienstleisters (Supabase, siehe Abschnitt „Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting") versendet.

Kontodaten: Zum Konto verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse (Anmelde-Kennung), einen optionalen Anzeigenamen, Ihre Sprachpräferenz (per Cookie, siehe dort) sowie technische Zeitstempel (Erstellung, Änderung, ggf. Löschvormerkung).

Kaffee-Tagebuch (Inhaltsdaten): Kern des Angebots ist ein persönliches Kaffee-Tagebuch. Die von Ihnen selbst angelegten Einträge — etwa Bohnen und Bezüge, Brühungen, Röstungen, Rohkaffees, Ausrüstung, Rezepte, Favoriten sowie selbst erfasste Orte und Besuche (einschließlich Besuchsdatum) — werden ausschließlich Ihrem Konto zugeordnet und sind nur für Sie sichtbar (Zugriffskontrolle auf Datensatzebene). Hiervon ausgenommen ist allein der Fall, dass Sie ein einzelnes Röstrezept von sich aus über einen öffentlichen Link freigeben; dazu sogleich unter „Öffentliches Teilen eines Röstrezepts". Die Inhalte von Freitextfeldern bestimmen Sie selbst; bitte tragen Sie dort keine Daten ein, deren Speicherung Sie nicht wünschen.

Öffentliches Teilen eines Röstrezepts: Für ein einzelnes Röstrezept können Sie in der Rezeptansicht die Funktion „Teilen" aufrufen. Erst dadurch wird ein zufälliger, nicht erratbarer Link erzeugt, über den dieses eine Rezept von jeder Person ohne Konto abgerufen werden kann. Veröffentlicht werden dabei der Rezeptname, die Angaben zum Röster sowie die aktuelle Fassung des Rezepts mit ihren Schritten, Temperaturen, Zielwerten, Mengen, dem Änderungshinweis zu dieser Fassung und den Erstellungszeitpunkten, einschließlich aller darin von Ihnen selbst eingetragenen freien Texte im Wortlaut. Nicht veröffentlicht werden Ihr Name, Ihr Anzeigename, Ihre E-Mail-Adresse und jede andere Angabe aus Ihrem Konto; ebenso wenig Ihre übrigen Rezepte, frühere Fassungen desselben Rezepts oder sonstige Einträge Ihres Kaffee-Tagebuchs. Die Seite ist von der Suchmaschinen-Indexierung ausgenommen.

Rechtsgrundlage und Widerruf der Freigabe: Rechtsgrundlage der Veröffentlichung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Freigabe ist für die Nutzung des Kaffee-Tagebuchs nicht erforderlich und bleibt ohne Ihr Zutun aus. Empfänger ist die Öffentlichkeit, also jede Person, die den Link kennt; ein Auftragsverarbeitungsverhältnis besteht insoweit nicht. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie im Teilen-Dialog „Teilen beenden" wählen oder einen neuen Link erzeugen; der bisherige Link ist dann sofort wirkungslos. Dasselbe gilt, wenn Sie das Rezept archivieren oder löschen. Kopien, die Dritte während der Freigabe angefertigt haben, können wir nicht zurückholen.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung: Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Soweit das Kaffee-Tagebuch Ihnen Hinweise zur Verbesserung Ihrer Brühungen oder Röstungen anzeigt, handelt es sich um regelbasierte Vorschläge ohne rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung.

Schutz vor missbräuchlicher Nutzung: Zur Abwehr von Brute-Force- und Missbrauchsversuchen speichern wir bei Anmelde-Anfragen die IP-Adresse und die (in Kleinbuchstaben normalisierte) E-Mail-Adresse als Zähl-Eintrag. Beim Abruf eines öffentlich geteilten Röstrezepts speichern wir zum selben Zweck die IP-Adresse der abrufenden Person als Zähl-Eintrag; das gilt unabhängig davon, ob diese Person ein Nutzerkonto hat. Ein solcher Zähl-Eintrag wird gelöscht, sobald sein Zählzeitraum mehr als zwei Stunden zurückliegt. Der Löschlauf ist nicht zeitgesteuert, sondern wird durch eine spätere Anfrage an dieselbe Schutzfunktion ausgelöst und dabei höchstens einmal je Stunde ausgeführt; die Löschung erfolgt deshalb nicht auf die Minute genau, sondern mit dem nächsten Löschlauf nach Ablauf dieser zwei Stunden. Länger als für den genannten Zweck erforderlich bewahren wir die Einträge nicht auf. Bei einer Kontolöschung wird der zur E-Mail-Adresse gehörende Eintrag zusätzlich unmittelbar entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe).

Kontolöschung: Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit veranlassen. Nach dem Löschantrag gilt eine Frist von 30 Tagen, innerhalb derer Sie den Antrag widerrufen können; danach werden das Konto und sämtliche zugehörigen Inhalte vollständig und endgültig gelöscht. Es obliegt den Nutzern, vor Fristablauf eine Kopie ihrer Daten zu sichern.

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können jederzeit — auch während der laufenden Löschfrist — eine vollständige Kopie Ihrer Konto- und Tagebuchdaten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format (JSON und CSV) über die Konto-Einstellungen abrufen.

• Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Anzeigename); Vertragsdaten (z. B. Beginn, Status und Beendigung des Nutzungsverhältnisses); Inhaltsdaten (die Einträge des Kaffee-Tagebuchs); Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adressen, Zeitangaben); Protokolldaten (Rate-Limit-Einträge).
• Betroffene Personen: Nutzer; beim Abruf eines öffentlich geteilten Röstrezepts zusätzlich die abrufenden Personen.
• Zwecke der Verarbeitung: Erbringung vertraglicher Leistungen und Erfüllung vertraglicher Pflichten; Sicherheitsmaßnahmen; auf Ihre Einwilligung hin die Veröffentlichung eines einzelnen Röstrezepts.
• Empfänger: Auftragsverarbeiter nach den übrigen Abschnitten dieser Erklärung; im Fall einer von Ihnen erteilten Rezept-Freigabe zusätzlich die Öffentlichkeit, also jede Person, die den Freigabe-Link kennt.
• Aufbewahrung und Löschung: Für die Dauer des Nutzungsverhältnisses; nach Löschantrag 30-tägige Widerrufsfrist, anschließend vollständige Löschung. Rate-Limit-Einträge: Löschung mit dem nächsten Löschlauf, sobald der Zählzeitraum mehr als zwei Stunden zurückliegt (siehe „Schutz vor missbräuchlicher Nutzung").
• Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO — Sicherheitsmaßnahmen); Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO — Freigabe eines einzelnen Röstrezepts über einen öffentlichen Link).

Vor dem öffentlichen Start können sich Interessenten auf unserer Startseite in eine Warteliste eintragen, um zum Start benachrichtigt zu werden. Die Eintragung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Eintragung (mit ausdrücklicher Einwilligungs-Bestätigung per Checkbox) erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; der Link führt auf eine Bestätigungsseite — erst mit dem Klick auf die dortige Schaltfläche „Eintragung bestätigen“ ist die Eintragung wirksam. Die Bestätigung wird protokolliert, um die Einwilligung nachweisen zu können.

Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse (in Kleinbuchstaben normalisiert), Einwilligungs- und Bestätigungsstatus mit Zeitstempeln, gewählte Sprache (Deutsch/Englisch), Herkunft der Eintragung sowie technische Bestätigungs- und Abmelde-Kennungen (Token).

Widerruf und Abmeldung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Jede Wartelisten-E-Mail enthält hierfür einen Abmeldelink (Ein-Klick-Abmeldung); die Abmeldung führt zur Löschung Ihres Wartelisten-Eintrags. Alternativ genügt eine formlose E-Mail an info@bunchum.app.

Aufbewahrung: Unbestätigte Eintragungen werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Bestätigte Eintragungen speichern wir bis zur Start-Benachrichtigung bzw. bis zu Ihrer Abmeldung.

Versanddienstleister (Resend): Für den Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails setzen wir den Dienst Resend ein (Resend Inc.; Verarbeitung in der EU-Region; US-Mutterunternehmen). Resend erhält hierzu die Empfänger-E-Mail-Adresse, den Bestätigungs- bzw. Abmeldelink und die Betreffzeile. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag einschließlich EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO).

Missbrauchsschutz: Der Absende-Vorgang unterliegt demselben Schutz vor missbräuchlichen Anfragen wie die Anmeldung (Speicherung von IP-Adresse und E-Mail-Adresse als Zähl-Eintrag; zu Zweck, Rechtsgrundlage und Löschung dieser Einträge siehe den Abschnitt „Registrierung, Nutzerkonto und Kaffee-Tagebuch", dort „Schutz vor missbräuchlicher Nutzung").

• Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten (E-Mail-Adresse); Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (Zeitstempel, Status, Token); Protokolldaten (Rate-Limit-Einträge).
• Betroffene Personen: Interessenten.
• Zwecke der Verarbeitung: Kommunikation (Benachrichtigung zum Start); Sicherheitsmaßnahmen.
• Aufbewahrung und Löschung: Unbestätigt 14 Tage; bestätigt bis Start-Benachrichtigung oder Abmeldung.
• Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO — Sicherheitsmaßnahmen/Missbrauchsschutz).

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per E-Mail) sowie im Rahmen bestehender Nutzerbeziehungen werden die Angaben der anfragenden Personen verarbeitet, soweit dies zur Beantwortung der Kontaktanfragen und etwaiger angefragter Maßnahmen erforderlich ist.

• Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten (E-Mail-Adressen); Inhaltsdaten (z. B. textliche Nachrichten sowie die sie betreffenden Informationen, wie z. B. Angaben zur Autorenschaft oder Zeitpunkt der Erstellung). Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. Zeitangaben, beteiligte Personen).
• Betroffene Personen: Kommunikationspartner.
• Zwecke der Verarbeitung und berechtigte Interessen: Kommunikation; Organisations- und Verwaltungsverfahren; Feedback (z. B. Rückmeldungen und Problem-Meldungen per E-Mail).
• Aufbewahrung und Löschung: Löschung entsprechend Angaben im Abschnitt "Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung".
• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

• Kontakt ausschließlich per E-Mail: Die Kontaktaufnahme mit uns erfolgt per E-Mail an info@bunchum.app; ein Kontaktformular setzen wir nicht ein. Beim Klick auf einen Kontakt-Link unseres Onlineangebotes öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm; dabei werden von uns serverseitig keine Daten erhoben — Ihre Nachricht geht unmittelbar an unser Postfach. Die uns übermittelten Angaben verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung des jeweiligen Anliegens; Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
• E-Mail-Postfach (Google Workspace): Unser Postfach für info@bunchum.app betreiben wir bei Google im Rahmen von Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Irland; Mutterunternehmen: Google LLC, USA). Google erhält damit die Inhalte und Metadaten der an uns gerichteten E-Mail-Korrespondenz (einschließlich der Absenderadressen). Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Cloud Data Processing Addendum); Übermittlungen in die USA sind über die Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend über Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO) abgesichert; Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Wir binden Funktions- und Inhaltselemente in unser Onlineangebot ein, die von den Servern ihrer jeweiligen Anbieter (nachfolgend als „Drittanbieter" bezeichnet) bezogen werden. Dabei kann es sich zum Beispiel um Grafiken, Videos oder Stadtpläne handeln (nachfolgend einheitlich als „Inhalte" bezeichnet).

Die Einbindung setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte die IP-Adresse der Nutzer verarbeiten, da sie ohne IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte oder Funktionen erforderlich. Wir bemühen uns, nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden.

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe und Verweildauer, Interaktionen mit Inhalten und Funktionen). Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adressen, Zeitangaben).
• Betroffene Personen: Nutzer (z. B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
• Zwecke der Verarbeitung und berechtigte Interessen: Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
• Aufbewahrung und Löschung: Löschung entsprechend Angaben im Abschnitt "Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung".
• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

• Geoapify-Kartenkacheln: Zur Darstellung von Karten (Kartenseite sowie Orts-Formulare) binden wir Kartenkacheln des Dienstes Geoapify ein, betrieben von der KEPTAGO LTD, Paphos, Zypern (EU). Mit KEPTAGO besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO); die Kacheln werden von Servern in der EU ausgeliefert (Deutschland/Finnland). Die Kachel-Anfragen erfolgen cookielos und ohne Telemetrie; anbieterseitige Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Anfrage-Header, Zeitstempel) werden auf EU-Servern für höchstens 24 Stunden aufbewahrt. Der Auslieferungs-Host ist durch ein Content Delivery Network der Cloudflare, Inc. (USA) vorgeschaltet, das die Verbindung an einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main terminiert; dabei gelangen die IP-Adresse, die groben Koordinaten des angezeigten Kartenausschnitts sowie der API-Schlüssel an Cloudflare (reine Durchleitung; keine Konto- oder Inhaltsdaten, keine Speicherung als Inhalt). Diese Übermittlung in ein Drittland ist über die Zertifizierung von Cloudflare unter dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend über die Standardvertragsklauseln im Cloudflare-Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO) abgesichert; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Unser Onlineangebot richtet sich nicht an Kinder und Jugendliche. Die Registrierung und Nutzung des Nutzerkontos sowie die Eintragung in die Warteliste setzen voraus, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren dürfen das Onlineangebot nicht nutzen und uns keine personenbezogenen Daten übermitteln.

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z. B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor Kontaktaufnahme zu prüfen.

In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten. Soweit die Begrifflichkeiten gesetzlich definiert sind, gelten deren gesetzliche Definitionen. Die nachfolgenden Erläuterungen sollen dagegen vor allem dem Verständnis dienen.

• Bestandsdaten: Bestandsdaten umfassen wesentliche Informationen, die für die Identifikation und Verwaltung von Vertragspartnern, Benutzerkonten, Profilen und ähnlichen Zuordnungen notwendig sind. Diese Daten können u.a. persönliche und demografische Angaben wie Namen, Kontaktinformationen (Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen), Geburtsdaten und spezifische Identifikatoren (Benutzer-IDs) beinhalten. Bestandsdaten bilden die Grundlage für jegliche formelle Interaktion zwischen Personen und Diensten, Einrichtungen oder Systemen, indem sie eine eindeutige Zuordnung und Kommunikation ermöglichen.
• Inhaltsdaten: Inhaltsdaten umfassen Informationen, die im Zuge der Erstellung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Inhalten aller Art generiert werden. Diese Kategorie von Daten kann Texte, Bilder, Videos, Audiodateien und andere multimediale Inhalte einschließen, die auf verschiedenen Plattformen und Medien veröffentlicht werden. Inhaltsdaten sind nicht nur auf den eigentlichen Inhalt beschränkt, sondern beinhalten auch Metadaten, die Informationen über den Inhalt selbst liefern, wie Tags, Beschreibungen, Autoreninformationen und Veröffentlichungsdaten
• Kontaktdaten: Kontaktdaten sind essentielle Informationen, die die Kommunikation mit Personen oder Organisationen ermöglichen. Sie umfassen u.a. Telefonnummern, postalische Adressen und E-Mail-Adressen, sowie Kommunikationsmittel wie soziale Medien-Handles und Instant-Messaging-Identifikatoren.
• Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten: Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten sind Kategorien, die Informationen über die Art und Weise enthalten, wie Daten verarbeitet, übermittelt und verwaltet werden. Meta-Daten, auch bekannt als Daten über Daten, umfassen Informationen, die den Kontext, die Herkunft und die Struktur anderer Daten beschreiben. Sie können Angaben zur Dateigröße, dem Erstellungsdatum, dem Autor eines Dokuments und den Änderungshistorien beinhalten. Kommunikationsdaten erfassen den Austausch von Informationen zwischen Nutzern über verschiedene Kanäle, wie E-Mail-Verkehr, Anrufprotokolle, Nachrichten in sozialen Netzwerken und Chat-Verläufe, inklusive der beteiligten Personen, Zeitstempel und Übertragungswege. Verfahrensdaten beschreiben die Prozesse und Abläufe innerhalb von Systemen oder Organisationen, einschließlich Workflow-Dokumentationen, Protokolle von Transaktionen und Aktivitäten, sowie Audit-Logs, die zur Nachverfolgung und Überprüfung von Vorgängen verwendet werden.
• Nutzungsdaten: Nutzungsdaten beziehen sich auf Informationen, die erfassen, wie Nutzer mit digitalen Produkten, Dienstleistungen oder Plattformen interagieren. Diese Daten umfassen eine breite Palette von Informationen, die aufzeigen, wie Nutzer Anwendungen nutzen, welche Funktionen sie bevorzugen, wie lange sie auf bestimmten Seiten verweilen und über welche Pfade sie durch eine Anwendung navigieren. Nutzungsdaten können auch die Häufigkeit der Nutzung, Zeitstempel von Aktivitäten, IP-Adressen, Geräteinformationen und Standortdaten einschließen. Sie sind besonders wertvoll für die Analyse des Nutzerverhaltens, die Optimierung von Benutzererfahrungen, das Personalisieren von Inhalten und das Verbessern von Produkten oder Dienstleistungen. Darüber hinaus spielen Nutzungsdaten eine entscheidende Rolle beim Erkennen von Trends, Vorlieben und möglichen Problembereichen innerhalb digitaler Angebote
• Personenbezogene Daten: "Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden "betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z. B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
• Protokolldaten: Protokolldaten sind Informationen über Ereignisse oder Aktivitäten, die in einem System oder Netzwerk protokolliert wurden. Diese Daten enthalten typischerweise Informationen wie Zeitstempel, IP-Adressen, Benutzeraktionen, Fehlermeldungen und andere Details über die Nutzung oder den Betrieb eines Systems. Protokolldaten werden oft zur Analyse von Systemproblemen, zur Sicherheitsüberwachung oder zur Erstellung von Leistungsberichten verwendet.
• Verantwortlicher: Als "Verantwortlicher" wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
• Verarbeitung: "Verarbeitung" ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten, sei es das Erheben, das Auswerten, das Speichern, das Übermitteln oder das Löschen.
• Vertragsdaten: Vertragsdaten sind spezifische Informationen, die sich auf die Formalisierung einer Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien beziehen. Sie dokumentieren die Bedingungen, unter denen Dienstleistungen oder Produkte bereitgestellt, getauscht oder verkauft werden. Diese Datenkategorie ist wesentlich für die Verwaltung und Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und umfasst sowohl die Identifikation der Vertragsparteien als auch die spezifischen Bedingungen und Konditionen der Vereinbarung. Vertragsdaten können Start- und Enddaten des Vertrages, die Art der vereinbarten Leistungen oder Produkte, Preisvereinbarungen, Zahlungsbedingungen, Kündigungsrechte, Verlängerungsoptionen und spezielle Bedingungen oder Klauseln umfassen. Sie dienen als rechtliche Grundlage für die Beziehung zwischen den Parteien und sind entscheidend für die Klärung von Rechten und Pflichten, die Durchsetzung von Ansprüchen und die Lösung von Streitigkeiten.